Rencontre avec Armelle COLLET, conteuse Gallo

Une conteuse gallo vient rencontrer les sixièmes.

Pour les 42 élèves de sixièmes du Collège Saint-Joseph, l’après-midi du mardi 28 janvier a été différent des autres. En effet, ce jour-là, ils ont rencontré Armelle Collet, conteuse gallo, originaire de Trévé.
Son intervention venait clôturer une séquence au cours de laquelle des contes locaux ont été étudiés en classe. Le conte avec ses monstres et ses créatures venues de l’autre monde étant toujours au programme de sixième, il est possible de puiser dans les récits qui se déroulent dans les environs et qui ne manquent pas.

En parallèle, les élèves ont eu un petit aperçu de la langue gallèse dont les origines sont fort anciennes et qui a ses règles comme toutes les langues. Successivement, Armelle a su établir le contact avec les élèves des deux classes : elle a évoqué, avec eux, les langues régionales, la localisation du gallo en Bretagne, la signification du Drapeau breton…

En outre, elle leur a proposé un petit jeu où ils ont pu (un peu) parler gallo, notamment en leur indiquant les doigts de la main. Des devinailles ont suivi ainsi qu’un chant à répéter au son de l’ocarina.
Armelle a terminé son spectacle avec son butaï kamishibai, sorte de petite armoire ambulante d’origine japonaise avec laquelle elle a dit quatre célèbres fables de La Fontaine…en gallo bien sûr.

Des élèves de sixième b ont donné leur avis. Pour Lilou : « J’ai aimé la venue d’Armelle, c’était sympa de sa part d’être venue nous parler en gallo. » Selon Alicia : « C’était trop bien!J’ai bien aimé. » Enfin, Lucas déclare : « C’était amusant,j’ai passé un bon moment. »